Portada Nro.15

El Viaje

Buen año para todos, este es el primer número de 2009.

Hasta hace poco llegar a fin de año me ponía un poco nostalgico…!con que atrevimiento se nos quedan encima. Hoy se me ocurrio pasarme a otra nube para filosofar. Después de todo que satisfacción llegar a destino! La vida en si misma podría compararse con un ciaje en tren. Algunos se detienen en muchas estaciones, otros en menos pero todos marchan a un destino final e inequivoco. Lo importante es aprender a disfrutar del paisaje que ofrece cada tramo y aprovecharlo al máximo por supuesto que lo ideal sería poder sacr boleto de "ida y vuelta"… ¿verdad?

De tal modo podríamos volver a tomar el tren de la vida pero guardando memoria del vaje anterior. ¡Que fácil sería!. Entonces ganar amigos, conservar afectos, formar una familia, elegir una profesión, aprender a ser felíz transitado seriamente el camino del destino que elegimos. A mi por ejemplo me gustaría volver a viajar mi vida en un tren "carreta", de esos que paran en todas las estaciones y parecen que no llegaran nunca, como si mágicamente el tiempo caminara despacio muy despacio para que podamos saborear con calma los recuerdos más queridos y tratar de que duren lo mas que pudieren… como cuando éramos chicos.

Alguien dijo alguna vez: "los sueños son verdad mientras duran".

Este es mi mensaje y parece como si alguna vez lo hice. Creo que después de abrazos y, encuentros y despedidas del año que pasó y este que comenzamos, siempre hay esperanzas de algo nuevo. Los sueños, anhelos, secretos, los llevo adentro y espero que algún hijo repita todo esto algún día. Y sea él mismo en pensamiento y espíritu, de este misterio de la vida.

Disfrutemos de lo que viene, "carnavales", festivales como La Salamanca, con mayusculas EL MEJOR DEL NORTE ARGENTINO sin lugar a dudas. Con músicos locales e internacionales, va como siempre. Los que conocen santiago dirán, si pero falta fulano o sutano, pero ya va allegar la suerte de estar.

Un abrazo a todos los comercios que durante el 2008 nos apoyaron. Gracias a ustedes estamos aprendiendo de esto y de lotro, para poder estar con nuestra revista en escenarios imponentes de esta provincia.

Gracias nuevamente, sin ustedes no sería posible.

Hasta el próximo número.

Un artesano de Premios

Estuvimos conversando con Raul Alfredo (POCHO) Balancine que es aquí se le encargo la realización de los premios que se entregaron en el último Festival de la Tradición. Una hermosa artesanía hecha en madera de la zona.

Le preguntamos por sus comienzos en la actividad artesanal y nos dijo: "empecé desde chico con mi padre en el oficio de cochería, ayudando primero y después el me enseña los secretos de la madera y de los pulidos". Hacíamos verdaderas obras de arte, todo construido con maripositas, la fabricación la hacíamos completa, nada de comprar por partes y armar".

Y así aprendí a realizar de todo, por pedido de mi gente, y regalaba todo. En realidad no me gusta que me llamen artesano porque no vivo de esto. Yo lo tomé, como siempre hice las cosas, como un cable a tierra, parta desenchufarme. Una forma de terapia. Y hoy vos ves, llega gente de otras partes a llevar su recuerdo, y es lindo, no sé….

Quizás por ahí no se valora todo esto, pero es como todo, no sé si se lo aprecia…

-Comentenos de que madera realizó los charangos-

Y hay de todo. En principio fui probando quebracho blanco, algarrobo, cedro, laurel, biraró que le dicen, palo rosa. Desarmé varios charangos de changos amigos y por curiosidad por saber como estaban hechos y después preguntando. Tengo algunos amigos chilenos, cordobeses, peruanos, les pregunté y así fui mejorando. El último lo hice el año pasado para los chicos de Raices (José Vasquez).

Nos comenta también que las mesitas y esquineros están hechos de diferentes maderas, como por ejemplo algarrobo, caoba o cedro. "Los sulkis son totalmente a escala, es medidas mas medidas, los elástico, es un trabajo muy minusioso", finaliza diciendo.

Gracias don Pocho.

Poesia Nuestra

Changuito Santiagueño

Dibujada en su carita morena

Una inmensa sonrisa de perlas

Los pies desnudos

Y colgada al cuello, la honda

Su inseparable compañera

El changuito santiagueño

Deambula por la siesta.

--------

En su universo de fantasias

Un baldio cualquiera

Es el improvisado monumental

A la gloriosa bombonera

Con una pelota de medias

Entre piques y gambetas

Sueña con ser Maradona

Y vestir su camiseta.

----------

Con un puñado de "teritas"

Japonesas y lecheras

Y un leguaje en clave

Para el juego en la contienda

Va edificando su castillo

Con cimientos de inocencia

-----------

Aferrando en sus manos pequeñas

Su entrañable tesoro

Un caudal de sueños

Que despliega al viento

Con su barrilete

De cañas y papel viejo.

----------

Changuito santiagueño

Duendesito de la siesta

Aunque los reyes magos

Se olvidaron de tu existencia

Y tu cumpleaños, la navidad

O el año nuevo

Sean un día más

Condenados por la pobreza.

----------

En tu universo de ilusiones

En tu castillo de inocencia

No hay un lugar para las penas

Y no hay motivos para las tristezas.

Maria Mercedez Perez

Intihua, la Vigencia de siempre

Charla con uno de los integrantes del conocido grupo folcloríco añatuyense. Daniel Santillan nos habla acerca de lo que viene.

-¿Los hijos del sol o Intihau, con nuevo nombre y sello discográfico?

En realidad significa lo mismo, nada mas que pasado a la lengua quichua. Por una situación legal cuando decidimos estar con Baires Music, un sello discografico que se interesó por nosotros, teníamos que tener el nombre registrado y nos dimos con que era la entidad de otras personas. Y volvimos a recuperar la escencia del grupo sin salir de lo que veniamos realizando. Lo que cambió es el nobre y el sello, Baires Music, que ahora está produciendo nuestro disco en Cosquin 2009.

-Bueno, más allá de todo anduvieron por muchos escenarios, la gente los reconoce, el escenario del festival de la tradición que significa para ustedes?

Y estuvimos todas las ediciones desde que nos formamos como grupo, en el año 89. Fue el primer premio revelación.

Para nosotros fue muy importante estar presentes, y digo con orgullo porque la gente nos reconoce como un grupo importante.

En realidad en este año, en todas las noches del festival se le ha dado importancia a las figuras de la provincia mas que nada, y a muchos artistas locales. Por ahí a algunos les cae bien y a otros no, causa polémicas, se critica y se piden más figura de nivel nacional. Podemos decir que la única figura nacional e internacional fue León Gieco, después todos artistas de nuestra provincia. Nosotros tocamos la noche del 12 de enero y nos fue muy bien. Recordando los 20 años, con temas del principio, desde el primer disco que lo grabamos en el 92.

-Comentanos acerca de la última gran gira que hicieron.

El viaje a Europa, cuando fuimos a Alemania, recorrimos más de 20 ciudades del sudoeste de alemán. Y supimos que la música del altiplano es muy gustosa, música indoamericana. Les gusta ver el sonido, la ejecución del sikus, la quena y el charango. Así fueron casi toadas nuestras presentaciones, pero también la misa criolla, tocamos para misas en alemán y también en misas de latinos donde los residentes eran colombianos, peruanos, brasileros, mexicanos. Fue algo inolvidable, conociendo gente. Lamento que no haya quedado la puerta abierta para poder regresar, nos hubiera gustado volver, no se dio.

-¿Cuáles son los próximos eventos en los que va a estar?

Estuvimos en la localidad de San Miguel, en Corrientes, el festival se llama Tradición de la Artesanía, ya vamos hace cuatro años y es un hecho curioso, es exclusivo del chamamé. Donde van grandes músicos de la música pero llevan un grupo de folclore, y en ese género estamos nosotros, del primer año. Le ha encantado, y es más podemos decir que la gente sabía quienes éramos y nos esperaba; y nos pidieron que volvieramos a ir y eso es algo lindo. Tocamos viernes y sábado y por palabras del intendente del lugar estamos invitados para el año que viene.

-Contanos si hay o está la posibilidad de grabar un nuevo material discográfico?

Mira, por ahora no estamos estrenando disco. Lo grabamos a fines del 2006, se promocionó algo en el 2007. el 2008 pasó algo rápido y estrenamos nuevo sello,y hay que esperar; no podemos grabar material que nea Baires Music.

Le agradecemos a Daniel Santillán e INTIHUA por la paciencia y por toda las notas que quedaron en el tintero. Gracias por confiar en nosotros.

INTIHUA

Ellos son:

Daniel Santillán, 1º guitarra, charango y voz

Luis Perez, 1º voz

Fernando Soria, sikus, quena, charango, bajo y voz

Gustavo Molla, guitarra y voz.

Músicos que acompañan: Pablo Maldonado, violín y guiatarra; Hernán Lagos, percusión.

De Vuelta al Pago

En Cosquin 2009 con Antonio Tarrago Ros

Compartimos una tarde de maravillosa tarde con un autentico triunfador añatuyense. un genio en la ejecución del bandoneón. Lidio Reyes después de andar por los caminos del mundo, acompañando a grandes figuras de la música ha decidido regresar al pago donde nació. Con la humildad de los grandes se entrego a la entrevista y nos hizo compartir mucho de su experiencia y su historia con la música, de su infancia y su familia. Aquí un resumen.

-Comentenos, como es la vida de andar por diferentes escenario, y su música?

Y desde los 7 años ya era músico. Mi padre era músico, enseñaba bandoneon, Rául Reyes, que ya falleció. Y bueno todavía existen dos personas como son churo Vargas y chano Ledesma que fueron alumnos de mi padre. Y desde los 7 años comienzo en Bs. As. Porque allá termine mis estudio, porque en Añatuya hice primero inferior y segundo superior. En la escuela de la costa, que así se llamaba en aquel tiempo; en la casa de Homero Manzi.

Cuando me fui de aquí ya tocaba el bandoneon. Toqué en Añatuya a los 6 años, me acuerdo fue en un baile popular que se llamaba "el kakuy". Y así, donde tocaba mi padre lo hacía yo. Crecí con el bandoneon entre las piernas.

-En esa época las radios eran un furor, no? Imaginamos el roce con otros músicos.

Si, bueno yo era jugador de futbol, jugaba muy bien, pero fui creciendo y tuve que elegir y me decidí por la música. Entonces me encerraba diez o doce horas para poder ser un buen músico , y así me llevó el destino.

Fui el último bandoneonista que tocara con el maestro Ernesto Montiel, del Cuarteto Santa Ana. Las hermanas Vera, los Hnos. Sena, Coqui Marola y tantos otros. Pude grabar con Emilio Chamorro cuando tenía 15 años. Acompañé a los cantores de chamamé de la época como Roberto Galarza, Emeterio Fernandez, Julio Luján, Gregorio Molina, Juancito el Peregrino, Atilio Puchot, Julio Elias Musumessi. Desde muy chico, a los 12 o 13 años ya era un músico profesional.

También con Palito Castillo integrando una embajada, un gran autor chamamecero autor de varios temas; y así fui creciendo hasta llega a acompañar a esos maestros de la música, conocerlos, a estar con ellos; ser amigo de don Isaac Abitbol, de don Tránsito Cocomarola. Con el papá de Antonio Tarragorros; estuve con él en Cosquin. Y con Gregorio de la Vega, un cantor de 30 años de cantar con don Antonio, yo a él lo veía cantar con don Tarragorros.

-Hablamos de lo que ocurrió con la música chamamecera y la mala ejecución de esta.

Por ejemplo en los 80 hubo una innovación en el chamamé tradicional, que lo llaman chamamé tropical. Y no tiene nada que ver, o es chamamé o es música tropical. También me volqué a otro género del folclore, que es chamamé y también es tango. Y tuve la suerte que me fue bien.

- Contanos a quien más acompañaste, a los más populares.

Acompañé a Ramona Galarza, a Suna Rocha, Maria Ofelia, en fin a tantas otras figuras. Y en el año 86 integro el grupo de Leon Gieco, después de hacer el trabajo con Gustavo Sanaolalla "de Usuahia a la Quiaca", y estuve con él hasta el año 90; yo ya venía haciendo algunas cosas con un amigo ya desaparecido, "el Chango Nieto". Después del 90 al 93 estuve con Teresa Parodi y del 93 al 2005 con el grupo de Tamara Castro.

Y "León" es como un mito , el va a seguir quedando. Los demás son flashes que aparecen y desaparecen. Hoy León Gieco junta cinco generaciones, vayas donde vayas.

-¿Bueno, como decides volver? Como es un día de Lidio en Añatuya?

Bueno después de 53 años decidí radicarme en Añatuya. Salgo desde aquí, acompaño a quien me llama y luego vuelvo.

Nos comenta muy emocionado que el último 18 de agosto fallece un hermano, que era el que lo seguía en todas las salidas. "Me tocó un poco" dice Lidio y agrega: "bueno yo iba a ir a descansar unos quince o veinte días en la casa de unos amigos músicos y me llamó un tío que tengo acá y me ofreció que me quedara el tiempo que yo quiera; "y me gustó la paz, la tranquilidad, y aquí estoy". "Trabajo, voy y vengo, y con la idea de poner una academia de bandoneón".

Un agradecimiento grandote, enorme a Lidio Reyes, nos asombra la trayectoria. Saber que acompañó y acompaña a tantos músicos. Tenerte aquí y saber que sos una parte importante de la música argentina.

¡Hasta otro encuentro, Maestro!.